Carrie vuelve a la pantalla y le debe más a los libros que al balde de sangre

Yo crecí en el valle escuchando el ruido del río mientras mi abuela me leía cuentos en galés, y siempre supe que los libros eran una manera de escapar de la casa (ei gartref, el hogar) que a veces se volvía demasiado chica. Por eso me pegó tan fuerte esta nueva Carrie: la chica no se libera volando ni corriendo, se libera leyendo. La serie que se viene, basada en la novela de Stephen King, toma la literatura como motor de toda la historia, y eso, créanme, no es un detalle menor.

La protagonista, interpretada por Summer H. Howell, fue educada en su casa por una madre fanática religiosa, Margaret White, a quien Samantha Sloyan le pone el cuerpo y la voz. Cuando Carrie llega al colegio y se tropieza con el mundo, no entiende nada: en su primer día trata de hacerse amiga de sus compañeros citando "El pajarito blanco", de J. M. Barrie, y soltando la frase "¿Establecemos una nueva regla de vida a partir de esta noche: intentar siempre ser un poco más amables de lo necesario?". Nadie entiende la referencia, claro. Es su manera de decir que viene de otro planeta.

Los cinco libros prohibidos que la cambian para siempre

• "El cuento de la criada", de Margaret Atwood, sobre un régimen que reduce a las mujeres a objetos reproductores.
• "Alguien voló sobre el nido del cuco", de Ken Kesey, el clásico sobre alguien que se anima a cuestionar a la autoridad dentro de un manicomio.
• "Sé por qué canta el pájaro enjaulado", de Maya Angelou, el memoir sobre el racismo y la violencia que sufre una niña negra en el sur de Estados Unidos.
• "Buscando a Alaska", de John Green, novela juvenil sobre la muerte, el deseo y el primer amor.
• "Anoche en el Telegraph Club", de Malinda Lo, historia de dos chicas que se enamoran en la San Francisco de los años cincuenta.

Todos esos títulos fueron objeto de intentos de censura en escuelas norteamericanas, ya sea por hablar de sexo, de racismo, de libertad individual o de cuestionar a los mayores, exactamente los mismos temas que Margaret White procura mantener lejos de su hija. Por eso cuando el orientador Peter Morton, al que Tim Bagley le da una calidez entrañable, la lleva hasta la biblioteca del colegio, la elección de Carrie se vuelve un acto de rebeldía pura: cada libro que saca es un cachetazo silencioso a la educación que recibió en su casa.

Hay además un guiño cinéfilo que se les puede pasar: en el segundo episodio, alrededor del minuto 31, se ve a otra estudiante leyendo "El Exorcista" en la biblioteca. El detalle no está puesto al azar. El director de la serie tiene en producción "El Exorcista: Mártires", una nueva entrega de la franquicia con Scarlett Johansson y Chiwetel Ejiofor, que tiene previsto llegar a los cines en marzo de 2027. Es decir, la serie deja sembrado un parentesco con un filme que todavía no se estrenó, una manera bastante elegante de avisarle al espectador atento que hay más cosas del mismo universo creativo en camino.

“Yo crecí en el valle escuchando el ruido del río mientras mi abuela me leía cuentos en galés, y siempre supe que los libros eran una manera de escapar de la casa.”Elena Hughes