Claudia Piñeiro vuelve a la novela con una historia de duelo, edición y cantos de aves

La escritora Claudia Piñeiro presentó El canto invisible, su nueva novela, publicada por la editorial Alfaguara. La obra, que vuelve a inscribir a la autora en el género narrativo largo luego de un período centrado en literatura infantil y adaptaciones teatrales, gira en torno a Julia Muntaner, una editora de 64 años que recibe el encargo de ordenar y trabajar el manuscrito póstumo de Marina Martinelli, una bióloga reconocida que murió en un accidente de tránsito. A partir de ese texto inconcluso, la protagonista reconstruye recuerdos, mantiene conversaciones imaginarias con su amiga y se enfrenta a información que modifica lo que creía saber sobre ella, en una trama que combina el duelo, los vínculos de larga data y un secreto que atraviesa la relación entre las dos mujeres.

Qué cambia en la narrativa de Piñeiro

La novela incorpora con peso inusual la tarea editorial, una labor que la propia autora describió como habitualmente poco visible para el público lector. Piñeiro explicó que el personaje de Julia reúne referencias a editoras que acompañaron su carrera, entre ellas Julia Saltzmann, Julieta Obedman, Ana Laura Pérez, Gabriela Franco y Magalí Etchebarne, lo que convierte al libro en un reconocimiento al trabajo silencioso que sostiene la cadena del libro. A la vez, la historia se interna en un territorio infrecuente en su obra previa, como es el estudio del comportamiento animal, en particular el canto de las aves, disciplina a la que la autora llegó a partir de una aplicación para celulares que identifica especies por sus sonidos.

Según contó la escritora, el interés por esa herramienta surgió durante una cena en Madrid, donde tomó contacto con Merlin Bird ID, una aplicación desarrollada por el Cornell Lab of Ornithology de la Universidad de Cornell, que permite reconocer aves a partir de sus vocalizaciones. A partir de ese descubrimiento, Piñeiro comenzó a registrar los cantos que escuchaba en su entorno y a interesarse por la investigación de Marina Martinelli, un personaje que en la ficción representa a una de las biólogas más importantes del país en el estudio de la comunicación acústica de las aves.

A quién alcanza la novela y desde cuándo se materializa el proyecto

• La obra se dirige a lectores de ficción contemporánea interesados en novelas de personajes y de reconstrucción memorial, más allá del público habitual de la literatura policial y de intriga que caracterizó a la autora.
• Piñeiro incorpora un glosario final con referencias a mujeres ornitólogas, en respuesta a lo que describe como prejuicios persistentes en torno al comportamiento de las aves, incluida la creencia de que las hembras no cantan.
• La investigación de campo y bibliográfica de la autora se extendió durante el período previo a la publicación y se nutrió tanto de la consulta a biólogas especializadas como del uso personal de la aplicación Merlin Bird ID.
• El libro se suma a un año de gran actividad para Piñeiro, que en 2025 también publicó Mi miedo xixi, un libro ilustrado dirigido al público infantil, y participó en adaptaciones teatrales de Como bestias, de Violaine Bérot, y Maldición eterna a quien lea estas páginas, de Manuel Puig.

El oficio editorial como tema central

La narración describe con detalle las decisiones que enfrenta una editora al trabajar con un manuscrito ajeno: qué notas respetar, qué secciones podar, qué tono unificar, qué título sugerir. En ese proceso, Julia Muntaner se convierte en una suerte de doble ficcional de la propia Piñeiro, que a lo largo de su carrera recorrió las distintas etapas del trabajo con un texto, desde la lectura crítica hasta la corrección final. La novela pone así en primer plano un oficio que, como recordó la autora, rara vez aparece ficcionalizado con esta centralidad en la literatura argentina reciente.

El canto invisible se inscribe en una línea de novelas que indagan sobre la amistad entre mujeres adultas, el paso del tiempo y la herencia intelectual y afectiva, y lo hace desde un registro que la autora definió como el resultado de un proceso de investigación y de diálogo con especialistas en ornitología. La obra llega a las librerías con la expectativa de ampliar el público de Piñeiro más allá de los géneros en los que se consolidó, y propone, en definitiva, una reflexión sobre la forma en que un texto póstumo puede transformar la mirada de quien lo lee y de quien lo edita.