Google lleva la transcripción de reuniones al escritorio: una app que trabaja sin enviar datos a la nube

Google acaba de presentar AI Edge Foresight, una aplicación gratuita pensada para registrar reuniones y conversaciones cara a cara sin que el audio ni los textos salgan del dispositivo. Es, en la práctica, un anotador automático que escucha en segundo plano, transcribe lo que se dice y arma un resumen al final de la charla. Como todo se procesa en la propia computadora, la promesa central es la privacidad: nadie más que quien está frente a la pantalla accede a lo que se dijo.

La herramienta funciona con reuniones de Google Meet o Zoom, pero también sirve para una conversación en una mesa de café o en una sala de oficina. Si el usuario toma notas a mano durante la charla, la app las expande después en apuntes completos a partir de la transcripción, algo así como cuando un secretario toma notas rápidas en un papel y después las pasa a máquina con todo el detalle.

Cómo funciona

El motor de AI Edge Foresight es EmbeddingGemma 2, un modelo de inteligencia artificial con 740 millones de parámetros. Para dimensionarlo, un parámetro es como una perilla interna que el modelo ajusta durante su entrenamiento; cuantos más parámetros, más fino el resultado. Este modelo en particular es multimodal, es decir, entiende texto, imagen, video y audio al mismo tiempo. Por eso puede relacionar, por ejemplo, un diagrama que aparece en la pantalla con un comentario hecho en voz alta, sin necesidad de transformar todo a texto primero.

Detrás de EmbeddingGemma 2 trabaja Gemma 4, que se ocupa de las respuestas más elaboradas. Toda esa cadena corre sobre la propia computadora, lo que en la jerga se llama procesamiento on-device u on premise. Es la diferencia entre cocinar en la cocina propia o mandar a hacer el plato a un restaurante: en un caso el control y la intimidad quedan en casa, en el otro la preparación sale a la calle.

Asistencia en vivo y archivos propios

Una de las funciones más llamativas es la asistencia en vivo. La inteligencia artificial escucha la reunión y contesta preguntas en el momento, como si fuera un asistente sentado al lado del usuario. Si lo que se está hablando coincide con información guardada en archivos del equipo, la aplicación muestra tarjetas con citas textuales del documento correspondiente. De esa forma, una duda se puede resolver en el momento sin necesidad de agendar una reunión extra.

La aplicación admite PDF, Google Docs, documentos de Microsoft Office, Markdown y texto plano, además de marcadores web. También se conecta con Google Drive para importar archivos y puede apuntar a carpetas de proyecto o calendarios almacenados en la propia computadora.

Qué ofrece el mercado y qué falta

En el segmento de asistentes para reuniones ya existen opciones con inteligencia artificial como Scribe, Granola y Notion AI. La mayoría envía la información a servidores remotos para procesarla. Hay alternativas locales como Meetily y Whisper AI, aunque con limitaciones distintas. Granola, por ejemplo, tiene versiones para Windows, Android y Apple Watch, pero no puede funcionar del todo sin conexión a internet.

En la comparación con esas alternativas, AI Edge Foresight se ubica en el rincón de quienes priorizan la privacidad por encima de la compatibilidad amplia. Procesar todo en el propio equipo es como tener una notebook tradicional en lugar de trabajar sobre Google Docs: la independencia se gana a costa de aceptar que ciertas funciones requieren una máquina potente y actualizada.

Qué falta para que llegue a la gente

Por ahora AI Edge Foresight solo está disponible para computadoras Mac con chip Apple Silicon, los procesadores diseñados por Apple para sus equipos más modernos. Los Mac con procesadores Intel no son compatibles. Google no anunció cuándo lanzará una versión para Windows, ni si la aplicación se integrará en el futuro con Gmail u otros servicios de la compañía. Tampoco hay confirmación sobre una versión móvil. Para que la herramienta se convierta en una opción masiva todavía falta el paso clave: salir del ecosistema de una marca y abrirse a las computadoras que usan la mayoría de los usuarios de oficina.