Hawaii Five-O se sube a la pantalla grande de la mano de un director que viene de romperla con Spider-Man

Cada vez que escucho el riff inicial de Hawaii Five-O me vuelve a la memoria la imagen del living de mi casa en el valle, donde mi viejo encendía el televisor los sábados a la tarde y yo me quedaba pegado al sillón mirando cómo Jack Lord resolvía casos en las playas de Waikiki sin despeinarse. Aquella serie, que arrancó en 1968 y se sostuvo durante doce temporadas, fue mucho más que un policial: fue una postal de Hawái que entró en los hogares de medio mundo y dejó una huella que todavía hoy se siente. Por eso, cuando me enteré de que Paramount apuesta a llevarla por fin al cine, sentí esa mezcla rara de expectativa y nostalgia que solo despiertan las historias que nos acompañaron de chicos.

Un director con viento a favor

El estudio puso al mando del proyecto a Destin Daniel Cretton, el realizador que acaba de festejar uno de los mayores éxitos de taquilla recientes con Spider-Man: Brand New Day. Cretton no es un recién llegado: viene de títulos como Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos y de films más independientes que le dieron fama de contar historias humanas dentro de blockbusters. Ahora encara la misión de traducir al lenguaje del cine una franquicia que ya probó ser enorme en la pantalla chica, primero entre 1968 y 1980 y después en el reboot que Alex O'Loughlin y Scott Caan encabezaron entre 2010 y 2020, durante diez temporadas.

El guion, primer paso firme

Antes de pensar en casting o fechas, Paramount tiene claro cuál es el próximo movimiento: terminar el libreto. El elegido para esa tarea es Noah Oppenheim, guionista reconocido por Jackie, la película sobre Jackie Kennedy que protagonizó Natalie Portman. La decisión de aguardar a que el guion esté listo antes de avanzar no es menor: en una franquicia con tantos personajes clásicos y tantos fans memoriosos, el texto manda. Es la base que va a definir el tono, los conflictos y, sobre todo, qué versión de Hawái quieren mostrarle al público del cine.

• Paramount Pictures lidera la adaptación cinematográfica de Hawaii Five-O.
• Destin Daniel Cretton, director de Spider-Man: Brand New Day, fue confirmado para dirigir.
• Noah Oppenheim, guionista de Jackie, está a cargo del libreto.
• La serie original se emitió de 1968 a 1980, con doce temporadas.
• Un reboot posterior se mantuvo en pantalla de 2010 a 2020, con diez temporadas.
• A comienzos de los 2000, otro estudio intentó sin éxito la versión cinematográfica por trabas contractuales.
• Por ahora no hay información sobre elenco ni sobre fechas de rodaje.

Una historia de intentos y herederos

Lo interesante es que este no es el primer intento de llevar a Steve McGarrett a la pantalla grande. A principios de los 2000, otra productora se había adelantado con planes similares, pero los problemas contractuales lo dejaron en la nada. Lo curioso es que de ese intento frustrado terminó saliendo, años después, el reboot televisivo que el público más joven conoció. Es decir, cada tropiezo fue abriendo camino a la siguiente versión. Ahora, con Cretton y Oppenheim en carpeta, la apuesta es que la franquicia finalmente cruce la puerta del cine.

Mientras se cocina el guion, no hay nombres sonando para el reparto ni un horizonte claro de cuándo podría empezar a rodarse. Lo concreto es que el proyecto está en marcha, con dos creativos de peso al frente y una marca con seis décadas de historia detrás. Si me dejan soñar un rato, me imagino una película que respete esa cadencia tranquila de la serie original, esa manera de mirar el océano antes de perseguir al sospechoso, y que al mismo tiempo le hable a las nuevas generaciones. Como dice un proverbio galés que me enseñó mi abuela, mae'n well It bod yn araf na dim (más vale ir despacio que no llegar), y parece que Paramount tomó nota: prefieren tomarse el tiempo necesario antes que apurar una adaptación que no esté a la altura del legado. Habrá que estar atentos a cómo avanza el guion en los próximos meses. Y, si te copa la idea de ver a McGarrett otra vez en acción, ya sabés: reservá tu butaca, porque cuando esta película vea la luz, vale la pena ir al cine a verla en pantalla grande.