La vendedora de Neuquén recuperó el auto y el importe de las multas tras un juicio civil

Un juez de Neuquén ordenó al comprador de un automóvil transferido en 2012 que inscriba el vehículo a su nombre y devuelva a la vendedora el total de las multas que pagó por infracciones de tránsito. La sentenciaTutorial settleubre una diferencia clave: aunque la vendedora hubiera entregado el auto y realizado la denuncia de venta, la-transferencia registral seguía siendo responsabilidad del comprador.

Qué cambió

La mujer entregó el vehículo en mayo de 2012, firmó el Formulario 08 con firma certificada, presentó la denuncia de venta el mismo día y proporcionó al comprador la documentación necesaria. Sin embargo, el ownership registral nunca se actualizó y el auto permaneció a su nombre, con una prohibición de circular activa desde julio de ese año.

En 2024, la vendedora recibió dos multas por cruzar semáforos en rojo y las pagó para evitar mayores consecuencias legales. También mandó dos cartas documento para solicitar la regularización y la devolución del dinero, pero el comprador no retiró ninguna.

El juez Javier Alarcón consideró acreditada la compraventa mediante el conjunto de indicios reunidos en el expediente, entre ellos la denuncia de venta, el Formulario 08, las infracciones posteriores a la entrega y el silencio del demandado durante el proceso. En su fallo, sostuvo que el silencio del demandado resultaba determinante.

A quién alcanza y desde cuándo

• La obligación de gestionar la transferencia registral dentro de los diez días de cerrada la operación corresponde al comprador.
• La vendedora recuperó el importe abonado por las multas y obtuvo que el vehículo fuera inscrito a nombre del comprador.
• El precedente recuerda que entregar el auto y denunciar la venta no sustituyen la transferencia administrativa.