Saltar al contenido
Viernes, 16 de octubre de 2026
Actualidad y noticias, al instante
Buscar ⌕
Viento Sur Noticias

Viento Sur Noticias

Voces bien nuestras para un bosque encantado: LAIKA suma actrices y actores latinos al universo de Wildwood

La nueva película en stop-motion del estudio que nos regaló Coraline y ParaNorman llega en octubre a cines mexicanos con doblaje latinoamericano encabezado por Macarena García, Natalia Téllez y Emilio Treviño, entre otras figuras.

EH
Elena HughesCultura y herencia galesa · · 3 min de lectura
Voces bien nuestras para un bosque encantado: LAIKA suma actrices y actores latinos al universo de Wildwood

Cada vez que escucho el crujido de una rama en un dibujo animado, me acuerdo de las tardes en el valle, cuando mi abuela me contaba historias del bosque como si fuesen verdaderos pueblos con vecinos y problemas. Por eso, cuando me enteré de que LAIKA, el estudio que nos maravilló con Coraline y ParaNorman, tenía lista una nueva película de animación en stop-motion, sentí que volvía a esa mesa de la cocina con el pocillo de té humeando. La cinta se llama Wildwood, va a llegar a las salas mexicanas el 29 de octubre de 2026 y, lo que me llena de orgullo, es que el doblaje al español latinoamericano tiene nombres propios de nuestra región.

La historia sigue a Prue McKeel, una adolescente que se mete en un bosque encantado y peligroso para rescatar a su hermano menor, raptado por una bandada de cuervos. A partir de ahí, la película se vuelve un mapa de territorios salvajes donde conviven guerreros, criaturas mágicas y comunidades rebeldes con sus propias reglas y liderazgos. No es solo una búsqueda: es un viaje de crecimiento personal, de coraje y de decisiones que pesan, con una capa política y de aventura que le da más grosor al relato.

El elenco latino, uno por uno

  • Macarena García pone la voz de Prue, la protagonista que se anima a cruzar lo desconocido.
  • Emilio Treviño, actor de doblaje de trayectoria extensa, interpreta a Curtis, el mejor amigo de Prue.
  • Natalia Téllez, conocida como conductora y actriz, le da vida a Alexandra, un personaje marcado por la pérdida cuya obsesión pone en riesgo al bosque entero.
  • Javier Ibarreche, creador de contenido y analista de cine, presta su voz a Brendan, líder de un grupo de bandidos.

Lo que me gusta de esta movida es que LAIKA no se conformó con un doblaje correcto y listo: buscó voces que en México y en Latinoamérica tienen llegada real con el público. Macarena García arrastra años de cine y televisión, Emilio Treviño es de esos nombres que los fans del doblaje reconocen al toque, Natalia Téllez trae esa cercanía de la pantalla chica y Javier Ibarreche suma una comunidad enorme que lo sigue por su manera de hablar de cine. La mezcla promete, porque une trayectoria formal con voces nuevas para las nuevas generaciones.

En lo personal, el personaje que más me intriga es Alexandra. Una mujer que carga una pérdida y que, por esa obsesión que nace del dolor, termina poniendo en peligro el bosque entero me parece un punto de partida enorme para hablar de lo que nos pasa como sociedad: cómo el duelo mal llevado puede llevarnos a tomar decisiones que lastiman a los demás. Wildwood promete ese tipo de capas, y con la sensibilidad artesanal del stop-motion de LAIKA, tengo la sensación de que vamos a salir del cine pensando.

La distribución en el mercado latinoamericano está a cargo de Imagem Films Mx, así que el desembarco en México será el puntapié inicial. Todavía no hay fecha confirmada para Argentina, pero vale la pena estar atentos: cuando un estudio como LAIKA elige este nivel de elenco latino, la apuesta es seria. Yo, mientras tanto, ya me imagino volviendo a la mesa de la cocina, con el mismo pocillo de té, mirando el bosque a través de la ventana y recordando que, a veces, las mejores aventuras empiezan cuando alguien decide cruzar el umbral (troedda, en galés, el umbral que cruzamos hacia lo desconocido). Si andan por México en octubre, anótenlo en la agenda: el bosque de Wildwood los está esperando.

EH
Elena HughesCultura y herencia galesa

Comentarios

0

Todavía no hay comentarios. Sé el primero.

Seguí leyendo